アフィンガーやプラグインの「</body>直前に入れる機能」は、ガチの直前ではありません。なぜか。
コードが入るっちゃ入りますが、直前ではなく、入れたコードと</body>の間に別のコードが挿入されたままです。
まじの直前に入れるなら、直接phpをいじるしかなさそうです。
footer.php内の</body>直前に入れると、まじの直前に入ります。間に何か入ることもなし。
参考：https://umuco.jp/wordpress-body/
ググればだいたい誰かが解決策をすでに記事にしてくれる。そんなところもWordpressが便利なとこですよね。