色々これまで苦戦してきたが、このサイトのやり方でいけた。
あざます！
https://www.satokobo.net/cocoon/2322
以下をテーマエディター内の「javascript.js」にコピペ。
/************************************
** スムーススクロールを実装する
************************************/
$(function() {
$('a[href^=#]').click(function() {
var speed = 400;
var offsetY = 30;
var target = $(this).attr('href');
var position = $(target).offset().top - offsetY;
$('html, body').animate({
scrollTop: position
}, speed);
return false;
});
});